1. Home>
  2. verbs>
  3. mantener

How to conjugate Mantener in Spanish

To maintain, to keep Irregular Verb

Introduction

Mantener is the Spanish verb for "to maintain, to keep". It is an irregular verb. Read on below to see how it is conjugated in the 18 major Spanish tenses!

Similar verbs to mantener include: conservar, guardar.

SpanishEnglish
Infinitivemantenerto maintain, to keep
Past participlemantenidomaintained
Gerundmanteniendomaintaining
Logo

Get detailed verb tables (with full English translation) for Mantener and 1,550+ other verbs.

Plus lessons and interactive quizzes to help you master conjugating in Spanish. Download for free now.

4.9 out of 5 stars based on 2,690+ ratings

Indicative Tenses of Mantener

Mantener in the Indicative Present

The Indicative Present of mantener is used to talk about situations, events or thoughts that are happening now or in the near future. It is also used to talk about facts and truths. For example, "mantengo", meaning "I maintain".

PronounSpanishEnglish
Yomantengo I maintain
mantienes you maintain
Ella / Él / Ustedmantiene s/he maintain, you (formal) maintain
Nosotras / Nosotrosmantenemoswe maintain
Vosotras / Vosotrosmantenéisyou (plural) maintain
Ellas / Ellos / Ustedesmantienen they maintain, you (plural formal) maintain

The red dot () above denotes an irregular conjugation.

Back to top

Mantener in the Indicative Preterite

The Indicative Preterite of mantener is used to talk about actions completed in the past, at a specific point in time. For example, "mantuve", meaning "I maintained".

PronounSpanishEnglish
Yomantuve I maintained
mantuviste you maintained
Ella / Él / Ustedmantuvo s/he maintained, you (formal) maintained
Nosotras / Nosotrosmantuvimos we maintained
Vosotras / Vosotrosmantuvisteis you (plural) maintained
Ellas / Ellos / Ustedesmantuvieron they maintained, you (plural formal) maintained

The red dot () above denotes an irregular conjugation.

Back to top

Mantener in the Indicative Imperfect

The Indicative Imperfect of mantener is used to describe regular and repeated actions that happened in the past and descriptions of things you used to do. For example, "mantenía", meaning "I used to maintain".

PronounSpanishEnglish
YomanteníaI used to maintain
manteníasyou used to maintain
Ella / Él / Ustedmantenías/he used to maintain, you (formal) used to maintain
Nosotras / Nosotrosmanteníamoswe used to maintain
Vosotras / Vosotrosmanteníaisyou (plural) used to maintain
Ellas / Ellos / Ustedesmanteníanthey used to maintain, you (plural formal) used to maintain
Back to top

Mantener in the Indicative Present Continuous

The Indicative Present Continuous of mantener is used to talk about something that is happening continuosly or right now. For example, "estoy manteniendo", meaning "I am maintaining".

PronounSpanishEnglish
Yoestoy manteniendoI am maintaining
estás manteniendoyou are maintaining
Ella / Él / Ustedestá manteniendos/he is maintaining, you (formal) are maintaining
Nosotras / Nosotrosestamos manteniendowe are maintaining
Vosotras / Vosotrosestáis manteniendoyou (plural) are maintaining
Ellas / Ellos / Ustedesestán manteniendothey are maintaining, you (plural formal) are maintaining
Back to top

Mantener in the Indicative Informal Future

The Indicative Informal Future of mantener is used to talk about something that will happen in the future, especially in the near future. For example, "voy a mantener", meaning "I am going to maintain".

PronounSpanishEnglish
Yovoy a mantenerI am going to maintain
vas a manteneryou are going to maintain
Ella / Él / Ustedva a manteners/he is going to maintain, you (formal) are going to maintain
Nosotras / Nosotrosvamos a mantenerwe are going to maintain
Vosotras / Vosotrosvais a manteneryou (plural) are going to maintain
Ellas / Ellos / Ustedesvan a mantenerthey are going to maintain, you (plural formal) are going to maintain
Back to top

Mantener in the Indicative Future

The Indicative Future of mantener is used to talk about something that will happen in the future. For example, "mantendré", meaning "I will maintain".

PronounSpanishEnglish
Yomantendré I will maintain
mantendrás you will maintain
Ella / Él / Ustedmantendrá s/he will maintain, you (formal) will maintain
Nosotras / Nosotrosmantendremos we will maintain
Vosotras / Vosotrosmantendréis you (plural) will maintain
Ellas / Ellos / Ustedesmantendrán they will maintain, you (plural formal) will maintain

The red dot () above denotes an irregular conjugation.

Back to top

Mantener in the Indicative Conditional

The Indicative Conditional of mantener is used to talk about something that may happen in the future, hypothesis and probabilities. For example, "mantendría", meaning "I would maintain".

PronounSpanishEnglish
Yomantendría I would maintain
mantendrías you would maintain
Ella / Él / Ustedmantendría s/he would maintain, you (formal) would maintain
Nosotras / Nosotrosmantendríamos we would maintain
Vosotras / Vosotrosmantendríais you (plural) would maintain
Ellas / Ellos / Ustedesmantendrían they would maintain, you (plural formal) would maintain

The red dot () above denotes an irregular conjugation.

Back to top

Mantener in the Indicative Present Perfect

The Indicative Present Perfect of mantener is used to describe actions that started recently (in the past) and are still happening now or things that have been done recently. For example, "he mantenido", meaning "I have maintained".

PronounSpanishEnglish
Yohe mantenidoI have maintained
has mantenidoyou have maintained
Ella / Él / Ustedha mantenidos/he has maintained, you (formal) have maintained
Nosotras / Nosotroshemos mantenidowe have maintained
Vosotras / Vosotroshabéis mantenidoyou (plural) have maintained
Ellas / Ellos / Ustedeshan mantenidothey have maintained, you (plural formal) have maintained
Back to top

Mantener in the Indicative Past Perfect

The Indicative Past Perfect of mantener is used to talk about actions that happened before another action in the past. For example, "había mantenido", meaning "I had maintained".

PronounSpanishEnglish
Yohabía mantenidoI had maintained
habías mantenidoyou had maintained
Ella / Él / Ustedhabía mantenidos/he had maintained, you (formal) had maintained
Nosotras / Nosotroshabíamos mantenidowe had maintained
Vosotras / Vosotroshabíais mantenidoyou (plural) had maintained
Ellas / Ellos / Ustedeshabían mantenidothey had maintained, you (plural formal) had maintained
Back to top

Mantener in the Indicative Future Perfect

The Indicative Future Perfect of mantener is used to talk about something that will have happened in the future after something else has already happened. For example, "habré mantenido", meaning "I will have maintained".

PronounSpanishEnglish
Yohabré mantenidoI will have maintained
habrás mantenidoyou will have maintained
Ella / Él / Ustedhabrá mantenidos/he will have maintained, you (formal) will have maintained
Nosotras / Nosotroshabremos mantenidowe will have maintained
Vosotras / Vosotroshabréis mantenidoyou (plural) will have maintained
Ellas / Ellos / Ustedeshabrán mantenidothey will have maintained, you (plural formal) will have maintained
Back to top

Mantener in the Indicative Conditional Perfect

The Indicative Conditional Perfect of mantener is used to talk about something that would have happened in the future but didn’t due to another action. For example, "habría mantenido", meaning "I would have maintained".

PronounSpanishEnglish
Yohabría mantenidoI would have maintained
habrías mantenidoyou would have maintained
Ella / Él / Ustedhabría mantenidos/he would have maintained, you (formal) would have maintained
Nosotras / Nosotroshabríamos mantenidowe would have maintained
Vosotras / Vosotroshabríais mantenidoyou (plural) would have maintained
Ellas / Ellos / Ustedeshabrían mantenidothey would have maintained, you (plural formal) would have maintained
Back to top
Logo

Get detailed verb tables (with full English translation) for Mantener and 1,550+ other verbs.

Plus lessons and interactive quizzes to help you master conjugating in Spanish. Download for free now.

4.9 out of 5 stars based on 2,690+ ratings

Subjunctive Tenses of Mantener

Mantener in the Subjunctive Present

The Subjunctive Present is used to talk about situations of uncertainty, or emotions such as wishes, desires and hopes. It differs from the indicative mood due to the uncertainty of the events which are being spoken about. For example, "mantenga", meaning "I maintain".

PronounSpanishEnglish
Yomantenga I maintain
mantengas you maintain
Ella / Él / Ustedmantenga s/he maintain, you (formal) maintain
Nosotras / Nosotrosmantengamos we maintain
Vosotras / Vosotrosmantengáis you (plural) maintain
Ellas / Ellos / Ustedesmantengan they maintain, you (plural formal) maintain

The red dot () above denotes an irregular conjugation.

Back to top

Mantener in the Subjunctive Imperfect

The Subjunctive Imperfect is used to speak about unlikely or uncertain events in the past or to cast an opinion (emotional) about something that happened in the past. For example, "mantuviera", meaning "I maintained".

PronounSpanishEnglish
Yomantuviera I maintained
mantuvieras you maintained
Ella / Él / Ustedmantuviera s/he maintained, you (formal) maintained
Nosotras / Nosotrosmantuviéramos we maintained
Vosotras / Vosotrosmantuvierais you (plural) maintained
Ellas / Ellos / Ustedesmantuvieran they maintained, you (plural formal) maintained

The red dot () above denotes an irregular conjugation.

Back to top

Mantener in the Subjunctive Future

The Subjunctive Future is used to speak about hypothetical situations, and actions/events that may happen in the future. For example, "mantuviere", meaning "I will maintain".

PronounSpanishEnglish
Yomantuviere I will maintain
mantuvieres you will maintain
Ella / Él / Ustedmantuviere s/he will maintain, you (formal) will maintain
Nosotras / Nosotrosmantuviéremos we will maintain
Vosotras / Vosotrosmantuviereis you (plural) will maintain
Ellas / Ellos / Ustedesmantuvieren they will maintain, you (plural formal) will maintain

The red dot () above denotes an irregular conjugation.

Back to top

Mantener in the Subjunctive Present Perfect

The Subjunctive Present Perfect is used to describe past actions or events that are still connected to the present day and to speak about an action that will have happened by a certain time in the future. For example, "haya mantenido", meaning "I have maintained".

PronounSpanishEnglish
Yohaya mantenidoI have maintained
hayas mantenidoyou have maintained
Ella / Él / Ustedhaya mantenidos/he has maintained, you (formal) have maintained
Nosotras / Nosotroshayamos mantenidowe have maintained
Vosotras / Vosotroshayáis mantenidoyou (plural) have maintained
Ellas / Ellos / Ustedeshayan mantenidothey have maintained, you (plural formal) have maintained
Back to top

Mantener in the Subjunctive Past Perfect

The Subjunctive Past Perfect is used to speak about hypothetical situations, and actions/events that occurred before other actions/events in the past. For example, "hubiera mantenido", meaning "I had maintained".

PronounSpanishEnglish
Yohubiera mantenidoI had maintained
hubieras mantenidoyou had maintained
Ella / Él / Ustedhubiera mantenidos/he had maintained, you (formal) had maintained
Nosotras / Nosotroshubiéramos mantenidowe had maintained
Vosotras / Vosotroshubierais mantenidoyou (plural) had maintained
Ellas / Ellos / Ustedeshubieran mantenidothey had maintained, you (plural formal) had maintained
Back to top

Mantener in the Subjunctive Future Perfect

The Subjunctive Future Perfect is used to speak about something that will have happened if a hypothetical situations occurs in the future. For example, "hubiere mantenido", meaning "I will have maintained".

PronounSpanishEnglish
Yohubiere mantenidoI will have maintained
hubieres mantenidoyou will have maintained
Ella / Él / Ustedhubiere mantenidos/he will have maintained, you (formal) will have maintained
Nosotras / Nosotroshubiéremos mantenidowe will have maintained
Vosotras / Vosotroshubiereis mantenidoyou (plural) will have maintained
Ellas / Ellos / Ustedeshubieren mantenidothey will have maintained, you (plural formal) will have maintained
Back to top
Logo

Get detailed verb tables (with full English translation) for Mantener and 1,550+ other verbs.

Plus lessons and interactive quizzes to help you master conjugating in Spanish. Download for free now.

4.9 out of 5 stars based on 2,690+ ratings

Imperative Tenses of Mantener

Mantener in the Imperative Affirmative

The Imperative Affirmative is used to give orders and commands, to tell someone to do something. For example, "mantenga", meaning "(to you formal) maintain!".

PronounSpanishEnglish
Yo--
mantén (to you) maintain!
Ella / Él / Ustedmantenga (to you formal) maintain!
Nosotras / Nosotrosmantengamos let's maintain!
Vosotras / Vosotrosmantened(to you plural) maintain!
Ellas / Ellos / Ustedesmantengan (to you plural formal) maintain!

The red dot () above denotes an irregular conjugation.

Back to top

Mantener in the Imperative Negative

The Imperative Negative is used to give orders and commands, telling someone not to do something. For example, "no mantenga", meaning "(to you formal) don't maintain!".

PronounSpanishEnglish
Yo--
no mantengas (to you) don't maintain!
Ella / Él / Ustedno mantenga (to you formal) don't maintain!
Nosotras / Nosotrosno mantengamos let's not maintain!
Vosotras / Vosotrosno mantengáis (to you plural) don't maintain!
Ellas / Ellos / Ustedesno mantengan (to you plural formal) don't maintain!

The red dot () above denotes an irregular conjugation.

Back to top

Example sentences and usage

  • ¿Qué te mantiene despierto hasta tan tarde? What keeps you up so late?
  • Mantén una postura en todo. Take a mean position in everything.
Back to top

Downloadable cheat sheets

Download and print a cheat sheet of mantener Spanish conjugation tables in image or PDF format:

mantener conjugation in SpanishBack to top

Practice Mantener conjugations (free mobile app)

Get full conjugation tables for Mantener and 1,550+ other verbs on-the-go with Ella Verbs for iOS and Android.

We also guide you through learning all Spanish tenses and test your knowledge with conjugation quizzes. Download it for free!

verb-library.png conjugation-empezar-1.png
4.9 out of 5 stars based on 2,690+ ratings
Back to top

About Ella Verbs

👋 Hola! We built Ella Verbs to help people (and ourselves!) master one of the hardest parts of Spanish – verb conjugation. It guides you through learning all tenses in an easy-to-follow way, giving you levels of bite-sized lessons and fun quizzes. Here is a 6 minute overview of all of the app's features:

It has changed a lot over the 4+ years we have been working on it, but the goal remains the same – to help you master Spanish conjugation! You can download and try it for free, and, if you do, please send any and all feedback our way!

- Jane & Brian

4.9 out of 5 stars based on 2,690+ ratings
Back to top

Want to explore other verb conjugations?

Why not check out Garantizar – to guarantee or see the complete list of verbs here.

Back to top
Logo

Download for free now

Join 50,000+ others and start mastering Spanish conjugation today.

4.9 out of 5 stars based on 2,690+ ratings

Great program that has and is helping me immensely. Four years [studying Spanish] and after just a couple of days with this app I finally am 'getting' the verb thing into my head. After the first couple of lessons I finally feel comfortable conversing with the natives here in Panama. I still have a long way to go but this application was the key for me. Thank you!

Google Play Store